策马（南京）2019寒假笔译班火热报名中！
点击上方蓝色字体，关注我们
温馨提示
全文阅读需要耗费大约1-10分钟，时间长短主要看你个人需求的强弱。
文章主要包含：
1.策马简介——让你知道策马的方方面面，放心学习。
2.学员的学习感言和实践成果，了解策马学习是一种什么样的体验。
3.策马（南京）寒假笔译班的课程内容和安排——学什么，课程特色、什么时候学
4.策马（南京）寒假笔译班的优惠——算算能省多少钱
如果你是已关注多时、了解我们、就等寒假推送推出立马要报名的小伙伴，请直接移步文章最后，添加课程顾问微信。我们会给你最详细的解答，助你抢位成功！C位不多，先到先得！
小美
为什么选择策马？
过硬的品牌实力
策马集团系联合国官方翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员。策马翻译旗下培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉，系我国教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，曾得到前中共中央外事办主任刘华秋部长（亲笔题词嘉许“策马翻译培训 人民满意 国内一流”）的高度赞赏。
▶联合国官方翻译服务供应商（ID：496547）
▶联合国全球契约组织成员（ID：109301）
▶业内成功实现学员联合国总部集训、口译见习的企业
▶亚太经合组织(APEC)峰会官方翻译服务供应商
▶博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商
▶世界大运会官方口译服务供应商
▶中欧企业家峰会、中澳企业家峰会官方翻译服务供应商
▶第十九届世界翻译大会协办单位
▶首届中国国际进口博览会官方翻译服务供应商
▶中国联合国采购促进会常务理事单位
▶哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴
▶首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地▶中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位
▶北京外国语大学、浙江大学、上海交通大学、中山大学、同济大学、东南大学、上海外国语大学、华东师范大学、英国威斯敏斯特大学等校官方指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地
▶全国翻译专业资格(水平)考试【CATTI】北京地区指定报名点
海量的口笔译实践
策马高度重视学员翻译实践，推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”。作为联合国官方翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301），策马凭借丰富的笔译业务资源，为学员提供海量实践机会。
丰硕的教学成果
策马学员在全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)中表现抢眼，通过率稳居全国前列 。其中许光亚、郝爽、胡震、潘丽红、刘凤桥、萧潇、石乔、蔡婉莹等通过CATTI一级笔译认证；范冬妮、张晓东、肖阿婷、杨熹允、田盼盼、康菲、周超波、谢佩豪、张丽娟、杨铮等数百人通过CATTI二级笔译认证；通过三级笔译认证的学员更是数不胜数。
优秀的师资团队
❤ 师资精英荟萃、群星璀璨
策马师资主要源于联合国译员、欧盟口译司译员、前外交部翻译室高级翻译、国际会议口译员协会（AIIC）会员、APEC峰会译员。
策马师资团队详情（浏览器链接）：http://changsha.cemachina.com/Teacher.asp
❤ 培训经验丰富，教学资源丰厚
拥有完整CATTI真题库，着重针对真题进行全真解析，精准把握热点和考试动态。拥有免费循环学习、全国9城市畅听等多项人性化政策，提供充足的优质学习资源、专业指导，让学员无后顾之忧。
小美
在策马上笔译班的体验如何？
↓↓↓往期学员合影
↑↑↑往期学员合影
↑↑↑卢敏老师与学员合影
↑↑↑往期上课情景
学员感言
（向上滑动查看内容）
总第111期 策马（南京）寒假笔译班学员 王宇涵
（一次性通过CATTI二级笔译）
能够通过5月份的二笔考试，我感觉既幸运也意料之中。在考试的过程当中，自己觉得翻译的速度比平时偏慢，最后几乎是压着时间写完。考完试后其实并没有特别大的把握能够通过，直到最后查到成绩，才长舒一口气。
虽然自己从事的是翻译工作，在工作期间能接触到一些翻译的材料，对翻译的一些基本技巧有所了解，但是，CATTI二笔考试和平时工作接触的翻译有些不同。我感觉主要有两方面，一个是翻译材料直到考试期间才能看到，很难在考试前就知道文章大致内容；另一个方面是，就考试原文字数以及对译文的要求而言，时间有些紧张。这样一来不论是对心理素质还是翻译技巧都提出很高的要求。
之前我也买过一些网上的视频课程，但发现看完了不一定就能上手及学透，可能是需要专业老师的点拨，于是我来到了策马。当时课堂上人不多，老师几乎是一对一手把手的教我们。我认为我翻译能力的真正提升，更多的是通过在策马的学习，几位老师为帮助我解决这些问题教授了很多实用的应试技巧，帮助我从细节以及整体上提高自己的译文质量。同时，在课堂以及课后，老师会布置一些精心选择的练习材料，甚至老师们自己在工作实战中接触的翻译材料，能够有针对性地对翻译中一些难点、要点进行训练，让我不论是对CATTI二笔考试还是自己的翻译工作都有了一个更加深入的认识。
我个人认为，想要做好翻译并非易事。现在有好多人对翻译的认识并不全面，很多人认为英语好就能够做好英语翻译。这仅仅是一个方面，更重要的是，在平时语言使用或者双语转换当中，多进行思考与总结，提高双语的应用能力，寻找两种语言的结合点。这一方面需要一定的翻译实践为基础，另一方面需要自己思考，与身边的人进行交流借鉴，并向经验更加丰富、水平更加过硬的人士请教学习。
而策马就提供了这样一个资源丰富的平台。通过策马翻译课堂，可以和同学与老师及时交流，并反馈问题。同学们的学习积极性很高，能够形成良好的学习氛围，而老师们都非常耐心，具有亲和力，选用的练习材料也具有代表性，能够针对性地对翻译技巧进行训练，帮助提高翻译水平。
在此，还要感谢策马翻译各位老师对我的帮助与关心，让我能够顺利通过二笔考试，实现自我的提升。
小美
南京（策马）笔译班学什么？
课程系统讲述英译汉、汉译英的翻译技巧，从词法到句法再到文章的篇章结构，层层深入，为学生搭建科学合理的笔译翻译体系。
课程以多元题材、文体、风格的使用教学素材为蓝本，将笔译基础技能进行全面综合运用，达到对笔译方法真正地贯通。
此外，还会讲解、评析历年CATTI笔译考试真题，了解CATTI命题规律，熟悉应试技巧，帮助学生更好地通过CATTI笔译考试。
课程特色
真题讲授：剖析历年真题，穿梭背景知识补充、热点复习篇目精选、复习指南推荐等为考生备战提供所有便利资源，争取在最短的时间内掌握最精华的内容和最有效的技巧，并为学员长远的译路打下良好的基础；
考前预测：考前热点预测，分版块把握命题方向，融会贯通相关知识点，扫清表达障碍；
综合提高：从脑洞大开、头脑风暴的课上互动到他山之石可以攻玉的课下交流，活跃的课堂气氛融合浓厚的学习兴趣，综合提升学员整体素质。
CATTI应试：拥有完整CATTI真题库，着重针对最新（2015-2018）真题进行全真解析，精准把握热点和考试动态，贯彻最高效、最实用的翻译理念。
3年免费循环学习
怎么理解呢？
如果报读策马（南京）寒假笔译签约班，那么自开课之日起：1年内，全国9个策马点的同等班次课程（周末、周中、国庆、暑假、寒假等笔译班都可以）不限次免费循环学或3年内策马南京教学点不限次免费循环学。只要你自愿申请来学习，就都可以来。
北京、上海、广州、深圳、长沙、南京、杭州、成都、武汉，1年内，这9个城市任你不限次数免费学或3年内，策马南京教学点不限次免费循环学。
小美
策马（南京）笔译班适合什么人群？
☞ 翻译爱好者；
☞ 备考CATTI三级、二级笔译者；
☞ 从事英汉/汉英笔译工作，希望提高笔译实务能力者；
☞ 备考翻译硕士（MTI）者；
☞ 有一定英文基础，希望通过专业培训和自身努力实现稳健转型的翻译爱好者；
☞ ......
小美
策马（南京）寒假笔译签约班的课程如何安排？价格如何？
策马2019寒假笔译签约班于2019年1月21日开课，历时11天。具体安排及价格如下：
小美
现在报名有什么优惠吗？
从即日起报名寒假笔译集训营，
不仅能享受8大优惠，
还有额外惊喜等你拿！
此外，10月（10月16日—10月31日）报名还可享受以下优惠：
南京万达茂室内主题乐园畅玩票1张
2019寒假笔译班预热课程
优先排座
11月（11月1日—11月30日）报名优惠：
2019寒假笔译班预热课程
优先排座
小美
我是外地学员，会提供住宿吗？
策马可协助有需要的学员办理住宿，安排同住学员（分担住宿费用，约60—80元左右/人/晚）。
住宿点为长期合作的经济型连锁酒店，环境舒适，设施齐全，交通便利，只需步行5-10分钟即可到达教学地点。
咨询、报名
如有任何疑问，
欢迎扫描以下任意二维码咨询：
JOJO
微信号：cyjjtf
策马（南京）
微信号：njcema
或者拨打电话：025-86289499
也可到现场咨询。我们的地址：南京市鼓楼区中山路179号易发信息大厦9楼G座，地铁一号线【珠江路】站1号口出即到。
温馨提示：
寒假集训营报名正式启动
笔译预热课程将如期开始
座位按交费先后可优先选座
开课前一周报名
不享受任何优惠
速速扫上方课程顾问二维码咨询
往期精彩：
联合国中文笔译类竞争性考试考前全攻略，看BOSS用一天半为你妥妥讲透！
策马实践 | 不虚此行！2018APEC工商领导人中国论坛口译实践与观摩总结
策马翻译独家完成G20智慧创新论坛、2017全球创新者大会同声传译工作暨策马学员高端口译实践
策马翻译（南京）
Tel:025-86289499（24h）
有品位的英语学习者
都聚集在这里
QQ群: 609167870
谢谢你的点赞和支持:)
扫码进群学习进步